-
CCAmbientale.
User deleted
Moll' e 'ddure, fa 'bbone mure.
Molle e duro, fanno un buon muro.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. -
.
Tacca i boi unni voli u patruni.
Attacca i buoi dove vuole il padrone.. -
.
Ordini di Questura d'ura un ura.
(L'ordine della Questura dura un ora). -
RichieRichPS.
User deleted
E banonott maronn mia
E buonanotte Madonna mia ( si usa quando una situazione non cambia e la si da per certa )
. -
micky1992.
User deleted
cugghi l'acqua quannu chioi
raccogli l'acqua quando piove...... -
maximo147.
User deleted
figl piccirill....guaje piccirill....figl ruoss...guaje ruoss...figl maritat....guaje adduppiat!!!
figli piccoli....guai piccoli.....figli grandi....guai grandi......figli sposati....guai raddoppiati!!!!. -
CCAmbientale.
User deleted
Questa è un pò volgare, quindi v.m. 18.
Lung' e fin'
m' scdrin...corto e paccut' alla mia salut'
Lungo e fine mi rovina, corto e paccuto, alla mia salute!!!!
Classico proverbio che ogni tanto qualche anziana del paesetto fuori di testa dice, ed è riferitooriginariamente al pene, anche se rozzo, anch' esso ha la sua morale.. -
Wolf 22.
User deleted
sarebbe alto e piccolo , corto e lungo giusto ???? . -
CCAmbientale.
User deleted
Te li traduco....
lungo e fino significa lungo ma di diametro stretto.....questo rovina la donna e gli fà male
corto e paccuto significa piccolo ma paccuto,spesso di diamtro....questo alla sua salute perchè non fa male e piace...
asdasd
la dovevo dire perchè qua qualche anziana lo dice sempre ahahahahhh. -
micky1992.
User deleted
Mi raccomando non esagerate.... . -
maximo147.
User deleted
ahahahaahahahhahahahahahahahahahahaha
mi raccomando nn siate troppo biricchini....però va bene cosi continuate!!!!!
sto imparando cose nuove----CC ma che dialetto è?. -
CCAmbientale.
User deleted
Abruzzese...nord-est . -
campmittica05.
User deleted
Amice e ccumbáre se pàrlene chiare . -
agente_113.
User deleted
a jallina fa l'uovo e al gallo c'ha brucia o mazzo
dialetto napoletano (la gallina fa l'uovo e al gallo ci brucia il mazzo). -
hdh.
User deleted
A crapa fìgghia e u zzìmburu si spremi
La capra partorisce e il montone si lamenta
Alludendo a chi si non fa niente e si lamenta mentre gli altri fanno il lavoro..
Proverbi in dialettocon traduzione |
